原題：米規制当局、トランプ氏の暗号事業が申請した銀行免許を巡り厳しい審査に直面
原筆者：マーティン・アーノルド、ジョージ・スティーア、フィナンシャル・タイムズ
編集：ペギー、BlockBeats
編集者注：暗号資本と政治権力が同じ規制のレール上で交差する時、論争は往々にして技術そのものよりも鋭く深く突き刺さる。
トランプ一族の暗号事業「ワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）」による米国銀行免許の申請を巡る論争は、単なる金融認可手続きから、利益相反、外国資本の影響、国家安全保障が絡む政治問題へと急速に発展した。アブダビの王族メンバーからの50億ドルの出資、AIチップ輸出の可能性、ステーブルコイン事業計画、そして大統領自身が開示した数千万ドル規模の収入。これらの要素が、この公聴会を業界の枠をはるかに超えるものに押し上げ、制度の境界線と規制の独立性に対するストレステストへと変貌させている。
米通貨監督庁（OCC）は「手続きに従う」と強調した一方、民主党議員らは透明性と審査基準を疑問視した。ステーブルコインが「銀行のような」道筋を求める動きが強まる中、WLFの申請は単なる一企業のコンプライアンスの旅以上の意味を持つ。それは、米国がデジタル金融競争、地政学的な資本ゲーム、政治倫理のバランスをいかに取りながら進むかを映し出す鏡でもある。
以下、原文。
木曜日、ジョナサン・ゴールドは、上院銀行委員会で、トランプ一族の暗号事業による銀行免許申請について質問に直面した。
米国の銀行規制当局の高官が、トランプ一族の暗号事業による米国銀行免許申請に関する具体的な情報の開示を拒否した。同事業には以前、アブダビの王族メンバーから50億ドルの出資があった。
連邦銀行認可を発行する米通貨監督庁（OCC）の長官、ジョナサン・ゴールドは、木曜日の上院銀行委員会公聴会で、議員らの要求通りにワールド・リバティ・ファイナンシャル（WLF）の申請内容を公に共有することを拒否し、ドナルド・トランプ大統領が承認プロセスに何らかの影響力を行使したという主張を否定した。
民主党議員らは、OCCに対し、WLFが申請書の中で、UAE国家安全保障顧問であり、広大なビジネス帝国も支配するシェイク・タフヌーン・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーンへの49％の株式売却を開示したかどうかを明らかにするよう求めた。
この取引は、外部の疑念をさらに掻き立てた。UAEがトランプ一族が支配する企業への投資の見返りとして、米国の人工知能（AI）チップへの潜在的なアクセスを含む政策上の「便宜」を得たのではないか、そして関連技術が中国に移転するリスクはないか、という点だ。
WLFは、50億ドルの投資とチップ調達の取り決めとの間に関連性は一切ないと否定した。同社のウェブサイトによると、トランプ氏は「名誉共同創業者」として記載されている。トランプ氏が2024年分として開示した最新の財務情報では、WLFから5730万ドルの個人収入があったと報告されている。
民主党急進派の重鎮、エリザベス・ウォーレン議員は公聴会で、OCC長官のゴールドに対し、WLFの申請について追及し、トランプ一族の持分を考慮すれば、この申請は明らかな利益相反リスクをはらんでいると述べた。
</p
WLFは1月上旬、ワールド・リバティ・トラスト・カンパニーという法人を通じて銀行免許を申請した。UAE側との資本提携契約の詳細は、大統領就任式のわずか数日前に最終化され、今月初めにメディアによって明らかにされた。
ウォーレン議員はゴールド長官に対し、WLFが申請書の中で、シェイク・タフヌーンが「設立予定の銀行の大株主」になったことを開示したかどうかを質問した。ゴールド長官は、個別の申請案件についてはコメントしないと回答した。ウォーレン議員はさらに、もし免許が最終的に承認されれば、「米国史上最も恥ずべき汚職スキャンダルの一つ」になると警告した。
これに対し、ゴールド長官はOCCは「確立された手続きに従って全ての申請を審査する」と述べ、自分が感じている「唯一の政治的压力」はウォーレン議員自身から来ていると反論した。
民主党のクリス・ヴァン・ホーレン上院議員も、OCCが審査において、アブダビの投資会社MGXが昨年、WLFのステーブルコインを使って暗号取引所バイナンスの株式取得に20億ドルを参加した事実を考慮するかどうかを追及した。別の民主党議員、アンドリュー・キム氏は、国家安全保障に影響を及ぼす可能性のある外国政府関係者が関与する申請について、OCCが審査手続きを強化したかどうかを尋ねた。ゴールド長官は後日文書で回答すると述べた。
WLFは、民主党がこの問題を「政治化」し、厳格な規制審査を受けている米国の民間企業を「根拠のない主張」で中傷していると反論した。同社は、ワールド・リバティ・トラスト・カンパニーが規制要件に従って必要な開示書類を全て提出したことを強調した。現在OCCで全国銀行認可を申請しているのは5社で、WLFはそのうちの1社。暗号企業のコインベースとレーザー・デジタルも申請者の中に含まれている。
もし承認されれば、WLFは自社のステーブルコイン「USD1」の発行と準備金の保有を自ら行えるようになる。USD1は米ドルと1:1で連動する暗号トークンで、現在は関連する保管・発行サービスが第三者によって提供されている。開示によれば、WLFは将来、貸付を行ったり、公衆からの預金を受け入れたりすることはない。
計画されている経営陣には、WLF共同創業者のザック・ウィトコフ（その父親は現米国中東特使で不動産億万長者のスティーブ・ウィトコフ）と、インテグリティ・オートモーティブ・ホールディングスのCEO、ジェフリー・ワイナーが含まれる。後者の自動車販売店グループはニューヨーク、ニュージャージー、コネチカットで事業を展開している。
今週初め、創業者の一部のソーシャルメディアアカウントが侵害され、USD1が一時的に連動を外れた。WLFはその後、USD1は「完全に安全」であり、安定を取り戻したと述べた。
[原文リンク]
